Prevod od "quer conversar sobre" do Srpski


Kako koristiti "quer conversar sobre" u rečenicama:

Nem sei se ela quer conversar sobre alguma coisa.
Мислим да не жели да разговара ни о чему!
O Sr. Luthor quer conversar sobre suas preocupações.
G. Luthor bi htio sjesti sa vama i razgovarati o vašim brigama.
Quer conversar sobre alguma coisa, Matthew?
Matt, želiš li razgovarati o neèemu?
Ele quer conversar sobre o velho John.
Hoce da pricate u vezi pokojnog Dzona.
O Sr. Wegler quer conversar sobre as péssimas notas do A.J.
G. Vegler želi s nama da razgovara o Ej Džejevim lošim ocenama.
Olhe, se, uh... se não quer conversar sobre "Star Trek"...
Гледајте, ако... не желите причати о Стар Треку...
Você quer conversar sobre isso, e tentar algumas idéias?
Jer želiš da ponovo preðeš samnom da razmenimo ideje
Você quer conversar sobre isso depois?
Da li želiš da razgovaramo kasnije?
Você, uh... quer conversar sobre isso?
Da li, um, da li želiš da prièamo o tome?
Quer conversar sobre o que aconteceu?
Želiš li da razgovaramo o ovome malopre?
Bem, você quer conversar sobre isso com um café?
O... Želiš li poprièati o tome uz kavicu?
Você foi estuprada e quer conversar sobre o tempo?
Silovana si i želiš da razgovaraš o vremenu?
Ela quer conversar sobre o tempo, fale sobre o tempo.
Ako želi da prièa o vremenu, prièajte o vremenu.
Você quer conversar sobre alguma coisa que importa.
Želeli ste da prièate o onome što je bitno.
Então, quer conversar sobre alguma coisa?
Pa, jel ima nešto o èemu želiš da prièamo?
Quer conversar sobre o quê, agente Self?
Pa o èemu želite da razgovarate, Agnete Self?
Veja, obviamente nenhum de nós quer conversar sobre isso.
Vidi, oèigledno je da niko od nas ne želi da govori o tome.
Quer conversar sobre o que houve?
Hoæeš da prièaš o tome šta se dogodilo?
Quer conversar sobre o que aconteceu com ele?
Hoæeš da razgovaraš o onome, što ti se dogodilo sa njim?
O que o Naoki fez foi um choque para você, mas a polícia quer conversar sobre ele.
Sigurno si u šoku zbog ovoga što je Nao uradio, ali policija želi da vrši istragu.
Quer conversar sobre isso mais tarde?
Ne moramo odmah o tome da prièamo.
Quer conversar sobre isso antes de sair?
Rick? Želiš li prièati o ovome prije polaska?
Quer conversar sobre isso por aqui?
Da li je neophodno da o ovome prièamo preko telefona?
Quer conversar sobre o que você viu?
Želiš li da prièaš o tome šta si videla?
Quer conversar sobre o que ela escreveu?
Hoæete da prièate o onom što je pisala?
Então, você quer conversar sobre o que, Jane?
Pa o èemu si to hteo da prièaš sa mnom, Jane?
E você nem sempre quer conversar sobre isso.
Ne želiš uvek da prièaš o tome.
Você quer conversar sobre como faremos isso, ou talvez...
Želiš li...razgovarati, kako æemo to uèiniti ili...
Você vem aqui e quer conversar sobre oito anos atrás.
Došao si ovamo i želiš da razgovaramo neèemu od pre 8 godina.
Quer conversar sobre isso? - Não.
Hoæeš li da prièamo o tome?
Você quer conversar sobre o que aconteceu aqui?
Hoæeš li da razgovaramo o onome što se desilo?
(Jeffrey) Você quer conversar sobre fazer coisas você mesma?
Hoæeš da prièaš o stvarima koje sama radiš?
Tenho uma criança de 22 anos presa em segurança máxima com um alvo nas costas e você quer conversar sobre o caso?
Imam 22-godišnjaka u zatvoru koga žele da ubiju, a ti me pitaš za sluèaj?
Você diz que é hora da cerveja quando quer conversar sobre algo.
Обично кажу "Беер часова" Када желите да разговарате о нечему.
Pop quer conversar sobre o Chico.
Pop želi da pregovara u vezi Èika.
Você quer conversar sobre o Sr. Caçador?
Јел желиш да причаш о госп. ловцу сада?
Ninguém quer conversar sobre bandeiras, e eu não falei nem 10 minutos, então, aproveitem o seu novo programa, internet.
Niko ne želi da prièamo o zastavama, a ja nisam prièao više od deset minuta, pa zato sada uživajte u novoj emisiji na Internetu.
Quer conversar sobre os seus sentimentos?
Želite li da razgovarate o tome kako se osećate?
Odeio ser esse tipo de mãe que pergunta se quer conversar sobre algo, mas... se quiser conversar sobre algo...
Знаш да мрзим бити такав родитељ који пита желиш ли разговарати о нечему, али... ако желиш разговарати о нечему...
Quer conversar sobre esse "outro mundo"?
Želiš da razgovaraš o tom "drugom svetu"?
2.4434649944305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?